The new finalfit tables gallery vignette is an excellent reference and quick tutorial describing the variety of table outputs available.
It focuses on crosstables and regression tables, and demonstrates how to easily generate results in R and export them to Word, PDF or html.
https://finalfit.org/articles/tables_gallery.html
